2013年9月8日星期日

Nownews生活新聞: Google烏龍翻譯! 新加坡地名Bras Basah 竟翻譯成胸罩

Nownews生活新聞
www.nownews.com 
Earn an MBA degree

Advance your career with an MBA Only $325 per credit hour
From our sponsors
Google烏龍翻譯! 新加坡地名Bras Basah 竟翻譯成胸罩
Sep 8th 2013, 07:57

〔國際中心╱綜合報導〕谷歌(Google)翻譯糗大了!新加坡國家文物局官網以Google翻譯器提供華文翻譯,不過卻傳出許多批評,抨擊該翻一水準低下、失誤連篇,其中以地名「Bras Basah」(勿拉士巴沙),經過翻譯後華文竟是「胸罩」(Basah),遭到新加坡人民不滿投訴媒體,目前當局已經停用Google翻譯工具。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

沒有留言:

發佈留言